How to wellness!

Wir setzen uns für ein harmonisches Miteinander ein – Sie auch?
We are committed to foster a harmonious environment – are you?

Zutritt / Access
Der Wellnessbereich ist ab 16 Jahren zugänglich. Um hygienische Standards sowie Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden zu wahren ist der Bereich textilfrei.
The wellness area is accessible from the age of 16. To maintain hygiene standards and ensure your safety and well-being, the area is textile-free.

Entspannungszeit / Relaxation tim
Die Aufenthaltsdauer ist auf 3 Stunden begrenzt. Sie möchten länger bleiben? Verlängern Sie Ihre Entspannungszeit zu CHF 38.00 um maximal 3 Stunden.
The duration of your stay is limited to 3 hours. Would you like to stay longer? Extend your relaxation time for CHF 38.00, for a maximum of 3 additional hours.

Kirschkernliegen / Cherry stone loungers
Unsere Kirschkernliegen sind gemütlich und beliebt. Geniessen Sie die entspannende Wärme aktiv und geben Sie diese für andere Gäste frei.
Our cherry stone loungers are cozy and popular. Please enjoy the relaxing warmth actively and then free them up for other guests.

Atmosphäre / Atmosphere
Wir bitten Sie, aufeinander Rücksicht zu nehmen und sich gegenseitig mit Respekt zu begegnen. So wird der Aufenthalt für jede einzelne Person zu einem rundum wohltuenden Erlebnis.
We kindly ask that you show consideration for each other and treat one another with respect. This ensures that every guest enjoys a truly relaxing experience.

Genuss von Lebensmitteln & Getränken / Consumption of Food & Drinks
Bitte konsumieren Sie Lebensmittel und Getränke ausschliesslich im Eingangs-bereich oder auf unserer wunderbaren Dachterrasse mit Blick auf den See.
Please enjoy food and drinks exclusively in the entrance area or on our wonderful rooftop terrace with a view of the lake.

Schutz der Privatsphäre und Ruhe / Privacy & Peace
Um die Ruhe und den Schutz der Privatsphäre zu wahren, sind mobile Geräte nicht gestattet. Bitte schalten Sie Ihr Handy aus oder stellen Sie es auf lautlos.
To maintain peace and protect privacy, mobile devices are not allowed. Please turn off your phone or set it to silent mode.

————

Geniessen Sie regelmässig unser Wellness-Angebot?
Dann haben Sie schon von unserer 10er Wellness-Eintrittskarte gehört – die perfekte Möglichkeit, sich noch öfter eine wohlverdiente Auszeit zu gönnen!

Do you regularly enjoy our wellness offerings?
Then you’ve already heard about our 10-visit wellness pass – the perfect opportunity to treat yourself to well-deserved relaxation even more often!